Programme

      Participation

     Art -Poetry

     Film -Poetry

     Photo Poetry

     Festival Organizers

     Contact

    Trivandrum

    Our sponsors











 

 

International poetry Festival
Kritya2012


Brief of International Poetry festival, KRITYA 2012


Kritya 2012 Dates-
16 to 18+19, 20,21 Jan 2012 will take place in Trivandrum, Kerala. This festival will be dedicated to Rabindranath Tagore, the great Indian poet. This time again, poetry painting, photo poetry, poetry films, and poetry puppetry will be part of the festival. As Kritya is an active member of the World Poetry Movement, NGO, Medillin, Colombia, we have a number of entries from different countries around the world for Kritya 2012. With the help of the selection committee of Kritya, we have finalized 25 names from around the world. We are inviting at least 25 Indian poets and there will be special sessions for Malayalam Poetry. Painting will be part of poetry festival and there will also a number of poetry films to be organize.

Team

Festival Director: Dr. Rati Saxena i
s a poet, Translator, editor and Director poetry festival-kritya. She Is specialized in the study of the Vedas, especially the Atharva Veda, and secured a Ph.D. Degree in Sanskrit from the University of Rajasthan, Jaipur. She has published two collections of poetry in English, one in Malayalam (translated), four collections of her own poems in Hindi and also one bilingual. her a critical work in Hindi on the renowned Malayalam poet Balamani Amma. Her poems have been translated into most of the non-Indian languages like Chinese, Spanish, Italian and Persian etc. also. One of her poetry collection has been published in Italian and another in Uzbeck language is under publication. Her work on the Atharvaveda has been published as *The Seeds of the Mind--* a fresh approach to the study of Atharvaveda, under the fellowship of the Indira Gandhi National Center for Arts. She has translated about 12 Malayalam works, both prose and poetry, into Hindi and one from Norwegian poetry. A Norwegian film maker Odveig Klyve has made five poetry films on her poems and shown to different poetry festivals, around the world, Her a number are poems are taken for photo poetry project by Geopoeticon from Norway she has participated in several international poetry festivals. She has published articles in a number of journals. She secured the Kendriya Sahitya Akedemy award for translation for the year 2000. She is Chief Editor of a bilingual web journal for poetry - www.kritya.in and managing trustee of a literary foundation called Kritya, under which she organized 6 poetry festivals (four international and two national). She has been invited for poetry reading in prestigious poetry festivals "PoesiaPresente" in Monza (Italy), Mediterranea Festival and International House of Stavanger ( Norway) , Struga Poetry Evening , Macedonia and '3rd hofleiner donauweiten poesiefestival 2010, Vienna and Famous Poetry festival in  Medellin Colombia. She is Founder member and representative from Asia for World Poetry Movement .


Organizing Secretaries


Dr.Jayasree Ramakrishnan Nair -
F
Freelance editor and translator. Senior Associate Editor, Samyukta - A Journal of Women's Studies. Working as Senior Editor at Oregon Technologies, Pravachambalam, Thiruvananthapuram. She has co-ordinated a project on Women and Health, focusing on the physical and mental health of women and published the findings in 'Engendering Health - A Brief History of Women's Involvement in Health Issues' - written in collaboration with Dr. Hema R. Nair. Apart from translations, her creative pursuits include writing poetry and painting. She has translated four plays of Shakespeare into Malayalam, which were published by D.C.Books, Kottayam, 2000. The short stories she translated has appeared in Samakalika Bharathiya Cherukathakal-Malayalam translation of Contemporary Indian Short Stories Vols. 1 & 2 (New Delhi:Sahitya Akademi, 1995). She has also translated and published Walt Whitman's poems into Malayalam. Areas of interest are Translation Studies, Folklore Studies, Shakespeare Studies and Women's Studies.


Zingonia Zingone (Italy).
Poet, novelist and translator, writes in Italian and Spanish. Brought up between Italy and Costa Rica, graduated in Economics, worked in banking and agriculture in Italy and Central America. Currently lives in Rome. Poetry editions in Spanish: Mascara del delirio (Ediciones Perro Azul, 2006), Cosmo-agonia (Ediciones Perro Azul, 2007), Tana Katana (Ediciones Perro Azul, 2009). Poetry edition Italian/Spanish Maschera del delirio (Lietocolle, 2008). Novel edited in Italian: Il velo (Elephanta Press, 2000). Her poems have been translated into English, Hindi, Kannada, Marathi and Chinese. They have been published in numerous literary magazines and thematic anthologies. Since 2007 she has participated in International Poetry Festivals in Latin America, Italy and Asia.

Anna Lombardo, (Italy).
Poet, teacher, translator and editor of the cultural magazine Le Voci della Luna, lives in Venice, where she graduated in English literature. She is currently doing her PhD at the Trinity College in Dublin (Ireland) in Gender Studies. Poetry publications in English and Italian: Even the Fish are Drunk / Anche I pesci ubriachi, Marimbo editor, Berkeley (CA), 2002; The something that's missing, Le Voci della Luna editor, Sasso Marconi (BO), 2009. Poetry edition in Italian and Spanish: Nessun Alibi / Ninguna Coartada Edizioni Universitarie, Venice, 2004. Other crital works: La scrittura esiliata (The exiled writing), Venice, 2006; The concept of Threhold in Jack Hirschman's poem "Endless treshold", in American Studies, Mozzanti editori, Venice, 2008.
 


Peter Waugh -
Born in Barnet, lives in Vienna since 1981, where he works as a freelance translator and English teacher. Co-founder of Labyrinth and co-editor of Subdream, the Vienna Journal of English Language Poetry, and publisher of Labyrinth poetry books. Has organized and participated in numerous readings in Vienna and Austria, including appearances with the groups Dunkler Sand and the Karl Sayer Jazz Sextet and the Erste Wiener Lesetheater.

 

 

 

PRASAD NOORANAD -From 1995 onwards he is working as PRO in the field of cinema and TV. His Passion is to find out the best ideas and developing them into agreat visual experience

He has worked with Shajiyem serials MAYA, NIZHALUKAL, NAKSHATHRAGAL, AMERICAN DREMS  ,Baijudevaraj serials AALIPAZHAM, STHREEJANMAM, KANAKKINAVU, Poornendu Ellam mayajalam Reality show for kairali t.v and Tharoulsavam

His own productions and Directions are - Tele Film for D.D.1 "SANGAMUM:(1997) , "VEETTAMMA" successfully telecasted 454 Episodes KairaliT.V (2006,2007), "NOMBARAPOOVU" A prime time serial telecasted 250 episodes on Asianet (2007) , Short filmFilm "KADALAASUTHONI" for Kairali T.V (2006), "KOOTTUKARI" a prime time serial produced by Balaji Telefilms on Surya T.V (2008), "BHAMINI THOLKKARILLA" Telecasted 75 episodes on Asianet (2009), "RANDAMATHORAL Telecasted on Asianet (2010), Girlfriends A Short film 2011 APRIL Telecasted Suryatv , Short film KUNJEDATHI poetry of famous Malayalam writer ONV Kurup. He got awards like ( 2005 ) Thikkurissi Foundation Award Best Programme VEETTAMMA, ( 2006) Film Crtics Award for the Best Documentary Section ORU AMMAYUM 40 MAKKALUM, ( 2006 ) Mathrubhumi Grihalakshmi Award For Best Programme Director (VEETTAMMA), ( 2007) Thikkurissi Foundation Award for Best Serial "NOMBARAPOOVU", ( 2007 )Asianet's Special Jury Award for Up-Coming Director "NOMBARAPOOVU", ( 2011) ima short film award for Best Director Girlfriends


Kritya's Advisors

PROF. K. SATCHIDANANDAN -
former Secretary of the Sahitya Akademi (the National Academy of Letters, India), is an internationally recognized poet, critic, translator and editor. He has 22 collections of poetry, 16 collections of translations of poetry, 20 works of literary criticism including two in English, 4 plays and 3 travelogues to his credit. He has received 21 awards at regional, national and international levels.

 

 

R. GOPALAKRISHNAN -Member Secretary & Chief Executive Officer of Kerala Sahitya Akademi (Academy of Fine Arts, Cultural Department of Government of Kerala) .Published several articles and books in Malayalam. Recipient of award for Excellent Print Production from the Kerala Book Development Council (Kerala Government). Honorary Member of Kerala Master Printers Association (A Professional body of the Major Print Houses of Kerala which is affiliated to All India Master Printers



RAJENDRA PATEL
is a Gujarati poet, short story writer and translator. He has three anthologies of poetry and one anthology of short stories. He is General Secretary, Gujarati Sahitya Parishad - Ahmedabad, and Joint Secretary Vanche Gujarat Abhiyan - Gandhinagar. He is trustee & committee member of a number of literary and cultural organizations.



ALICIA PARTNOY
is a survivor from the secret detention camps where about 30,000 people 'disappeared' in her country, Argentina. She is best known as the author of The Little School. Tales of Disappearance and Survival that was published in Argentina in 2006 as La Escuelita. Relatos testimoniales.
Alicia Partnoy served on the boards of directors of PEN, Roadwork, and Amnesty International U.S.A. She is an associate professor at Loyola Marymount University. Partnoy presides over Proyecto VOS, Voices of Survivors, an organization that brings survivors of state sponsored violence to lecture at U.S. universities.

Gabriel Rosenstock
is the author/translator of over 150 books., mostly in Irish (Gaelic) He taught haiku at the Schule fur Dichtung (Poetry Academy) in Vienna. Among his awards is the Tamgha I Kidmat medal for services to literature.
He has translated into Irish, among others, Francisco X. Alarcon, Seamus Heaney, Rabindranath Tagore, Gunter Grass, W M Roggeman, Said, Zhāng Ye, Michele Ranchetti, Michael Augustin, Peter Huchel, Georg Trakl, Georg Heym, Hansjörg. Schertenleib, Hilde Domin, Johann P. Tammen, Munir Niazi, Ko Un, Gunter Kunert, Iqbal, Michael Kruger, Kristiina Ehin, Nikola Madzirov, Agnar Artuvertin, Walter Helmut Fritz, K. Satchidanandan and Matthias Politycki.
His vast output includes plays, work for TV, novels and short stories, children's literature in prose and verse, including Irish versions of such classics as The Gruffalo. Among the anthologies in which he is represented is Best European Fiction 2012 (Dalkey Archive Press, USA). Two books on haiku as a way of life, Haiku Enlightenment and Haiku, the Gentle Art of Disappearing from Cambridge Scholars Publishing are available from Amazon. Uttering Her Name (Salmon Poetry) is his debut volume of poems in English: "It has a strong feel of some of the great bhakti poetry, like that of Mirabai."( Poetry Chaikhana, Sacred Poetry from Around the World).

Art Advisor-

B.D.Dethan,
Artist/ painter/ has been an Art director, state institute of encyclopedia publications, Trivandrum [1977-2001], executive member, kerala lalitha kala academy(three times), member, malayalam book developement council, member,board of studies(fine arts), Kerala university, conducted one-man shows and group exhibition in the years 1972,1973,174,1977,1985,1991,1997,1999,2001,2002,participated in rastriya kalamela, bangalore 1995.
Awards from Lalitha Kala academy in state exhibition of art conducted in the years,1969,1971,1972,1973,1974,1975 and 1977, from Gandhi Lenin Centenary celebrations 1970, from Kerala Gandhi Smarakanidhi, 1970.
Collections:-- National Museum of Modern Art Gallery, New delhi,Parliament house,New delhi, Kendra Lalitha Kala academy,Delhi,Kerala Lalith Kala Academy, Trissur, Contemporary Art Gallery, Eranakulam, Sreechitra Art Gallery, Trivandrum, Rajbhavan, Trivandrum, Tourism departent, Trivandrum, Travancore Cochin Chemicals, Kochi, Titanium Products,trivandrum.Cochin Shipyard,Kochi. Minerals and metals, Chavara. Hindustan Latex, Trivandrum. ITDC, KTDC, KOVALAM TAJ HOTEL,Kovalam (56 paintings). Several private collections in India.
 

Our Trustees are-
 


1-

Rati Saxena -Festival Director and Managing Trustee

 

 


2.


DR. V.P. MOHAMMED KUNJU Mettaru i
s a Professor and Former Dean, Faculty of Oriental Studies, Former Member, Syndicate, University of Kerala knows several languages - Malayalam, Hindi, Urdu, English, Practical knowledge of Sanskrit, Arabic and Dutch. More than 300 papers in standard Journals in Hindi, Malayalam and English.. He has a number of books to his credit. Adhunik Hindi Ka Srot: Naya Chintan, Published by the Author, TVM, 1986. Dakhini Hindi Ka Sufi Sahitya, Lok Bharti Prakashan, Allahabad, 1988, Masnavi Kadam Rao Padam Rao, Arya Prakashan Mandal, Delhi-31, 1990..Dakhini Hindi Bhasha Aur Sahitya, Lok Bharti Prakashan, Allahabad, 1994,Shantivahak Nabi, Lok Bharti Prakashan, Allahabad, 1994.Adhunik Hindi Ka Srot; Nav Chintan (Revised and enlarged edition) Alekh Prakashan, Delhi 32, 2002.Irshadnama, Alekh Prakashan, Delhi-32, 2002.He got a number of awards for his literary works. some of them are-Rashtra Bhasha Parishad Award, Govt. of Bihar, Patna, 1982.Hindi Writers Awards, Central Hindi Directorate, Govt. of India, New Delhi, 1987.Acharya Ramachandra Sukla Award, U.P. Hindi Sansthan, Govt. of U.P. 1996.Sammelan Samman, Hindi Sahitya Sammelan, Prayag, 2002.Rajbhasha Gaurav Samman, Dehradun, 2003 & 2004.
Dr. Mohammaed Kunju Mettaru is General Secretary of Kritya foundation
 


3.
K. G. Balakrishna Pillai 
is a Gandhian cultural and educational activist, writer, translator and journalist. Actively associated with Gandhian thoughts especially with regards to illiteracy eradication and propagation of Hindi at national and international level .An author of several articles, features and books and booklets in Malayalam and also in Hindi /English. He has edited a literary journal in Hindi -Keraljyothi for about 30 years. He has severed in several Hindi advisory committees of government of India.

 

 

4
Thomas Mathew 
is the technical adviser to Kritya. An engineer by profession, he is an expert in the I.T and I.T . Enabled Services. His professional responsibilities include managing three Software companies (Sanmath Technologies-Software Development, Righters-Support Systems and Solutions for Health care, Atticlabs-web based software applications development), Technical Consultant to I.T and I.T.E.S companies( Redwebsolutions,U.K, Insoft Websolutions, Quicktrans Solutions, Finesse technologies). He is one of the directors of CRUST (Centre for Rural and Urban Studies and Training), an NGO closely associated with central and state government projects, dedicated to the utilization and spread of IT services including GIS (Geographical Information Systems) in the rural and urban developments.


 


Shalbha 
s a young artist, singer and sportsperson. She is an architect and masters in advanced construction management. She is creative, responsible and has good organization and leadership skills

 

 

 

 


Dr Sanal Kumar -
 Retired college teacher from Kerala, and social activist.


Dr. Pradeep Kumar - 
Retired scientist currently working in the Aerospace Department, Karunya University, Coimbatore.

our vision | Poetry festivals | In media | Photo Gallery | events
 
Who We Are
| our friends| Contact Us | Home