निज़ार क़ब्बानी (Nizar Qabbani) 1923-1998 अनूदित: रति सक्सेना           "चिड़िया घोंसले की ओर लौटती है और बच्चा लौटता है मां के स्तनों में," निज़ार क़ब्बानी प्रसिद्ध सीरियन अरबी शायर हैं,
अय्यप्प पणिक्कर अय्यप्प पणिक्कर मलयालम कविता के प्रमुख हस्ताक्षर हैं । उनकी पहचान वैश्विक कवि के रूप में भी है।अय्यप्पा पणिक्कर को आधुनिक मलयालम कविता के
समकालीन कविता में हम अनेक भाषाओं की कविताओं को अनुवाद के माध्यम से प्रस्तुत करने का प्रयास करते हैं. इस अंक में हमने त्रिपुरा की
कविता का भविष्य अरुण कमल आज अक्सर सुनने को आता है कि कविता के पाठक नहीं रहे और कविता का भविष्य खतरे में है । लेकिन इसके
कविता के आसपास भटकते हुए कविता के प्रति कहे गए समस्त काव्यशास्त्रीय नियमों और आप्तवचनों से परे हटते हुए, महत् आलोचकों की उक्तियों से बचते हुए,
                    November 2022 -Kritya ओम नागर की राजस्थानी कविताहिंदी अनुवाद : स्वयं कवि हिंदी,राजस्थानी और अनुवाद की तेरह पुस्तकें प्रकाशित। पुरस्कार/सम्मान: साहित्य अकादेमी, नयी दिल्ली का "युवा पुरस्कार"-2012
धमाकों और धुएं के बीच बमों के चीथड़ों में वह खोज रहा है कुछ अक्षर जिन्हें जोड़ कर बना सके कुछ चीज़ जैसे कि सुगंध जो कम कर सके धुंए की
  मलयालम साहित्य में आधुनिकता के प्रमुख स्तंभ कवि अय्यप्प पणिक्कर की कविता कुरुक्षेत्र पर एक चिन्तन, जिसनें दक्षिण के युवा वर्ग में एक कविता आंदोलन
November 2022           सेठ माइकल्सन (Seth Michelson ) का जन्म अक्तूबर 10, 1975 में अमेरिका के फिलाडेल्फिया शहर में हुआ। आप एक कवि, अनुवादक, प्रोफेसर और सेंटर
“तिल” का ताड़ बनाती हिन्दी फ़ारसी सूफ़ी कविता (डा. श्याम मनोहर पाण्डेय की पुस्तक “हिन्दी ‌और फ़ारसी सूफ़ी काव्य” से साभार) साहित्य और सौन्दर्य वर्णन एक दूसरे